Le mot vietnamien "tề ngụy" désigne généralement des autorités ou une armée considérées comme fantomatiques, c'est-à-dire qui manquent de légitimité ou de pouvoir réel, souvent parce qu'elles sont sous le contrôle d'une puissance étrangère. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte politique pour décrire des gouvernements ou des forces armées qui n'agissent pas dans l'intérêt de leur propre pays, mais plutôt au service d'un autre.
Dans un contexte plus élaboré, "tề ngụy" peut aussi être utilisé pour discuter des implications sociopolitiques de tels régimes, notamment en ce qui concerne la souveraineté nationale et l'identité culturelle.
Bien que "tề ngụy" soit un terme assez spécifique, il peut être utilisé avec d'autres mots pour créer des expressions plus complexes, par exemple "chế độ tề ngụy" (régime fantoche) pour désigner un gouvernement entier.
Le terme "tề ngụy" est principalement utilisé dans un contexte politique et ne possède pas d'autres significations courantes. Il est donc important de le comprendre dans ce cadre.
Des synonymes de "tề ngụy" pourraient inclure : - "chế độ bù nhìn" : qui signifie aussi "régime fantoche". - "chính quyền tay sai" : désignant également un gouvernement marionnette.